صرف صفات در زبان آلمانی
صرف صفات در زبان آلمانی
1 – چرا صفات در زبان آلمانی میبایست صرف شوند ؟
با توجه به اینکه در این زبان هر کلمه یک آرتیکل مشخص دارد و لذا صفت هم میبایست قبل از اسم ها ظاهر شوند به همین دلیل است که میبایست صفات صرف شوند تا حالت یا جنس کلمه بعد از خود رو توصیف کنند .
2- Wann muss ein Adjektiv dekliniert werden?
.هر زمان که در جمله ای صفت قبل از اسم بیاید میبایست ان صفت صرف شود
مثلا:
„Der junge Mann lernt Deutsch.“ (در اینجا چون صفت قبل از اسم امد پس میبایست صرف شود.)
Aber: „Der Mann ist jung.“ (اما در این حالت صفت بعد از اسم قرار گرفته است.)
3- چند نوع صرف صفت به طور کلی داریم؟
به طور کل میتوان گفت صرف صفات به 3 دسته تقسیم میشوند که در جدول پایین انها را میبینیم :
Adjektivdeklination nach bestimmten Artikeln
- | Nominativ | Akkusativ | Dativ | Genitiv |
---|---|---|---|---|
Maskulin | Der schöne Mann | Den schönen Mann | Dem schönen Mann | Des schönen Mannes |
Feminin | Die schöne Frau | Die schöne Frau | Der schönen Frau | Der schönen Frau |
Neutral | Das schöne Haus | Das schöne Haus | Dem schönen Haus | Des schönen Hauses |
Plural | Die schönen Männer | Die schönen Männer | Den schönen Männern | Der schönen Männer |
نکته مهم اینکه همه مواردی که در پایین مینویسیم میتونن به عنوان آرتیکل مشخص بیاید و به جای der , die , das , die (plu) استفاده شوند :
- diese“,
- „jede“,
- „welche“
- „solche” und
- „alle“
حالا ممکنه این سوال پیش بیاید که ایا برای ارتیکل های نامشخص مثل ein , eine هم این جدول صدق میکند یا نه ؟
که در جدول پایین به بررسی این موضوع میپردازیم :
Adjektivdeklination nach unbestimmten Artikeln
- | Nominativ | Akkusativ | Dativ | Genitiv |
---|---|---|---|---|
Maskulin | Ein schöner Mann | Einen schönen Mann | Einem schönen Mann | Eines schönen Mannes |
Feminin | Eine schöne Frau | Eine schöne Frau | Einer schönen Frau | Einer schönen Frau |
Neutral | ein schönes Haus | Ein schönes Haus | Einem schönen Haus | Eines schönen Hauses |
Plural |
حالا اگر بخواهیم مساله رو کمی پیچیده تر کنیم این سوال رو مطرح میکنیم :
ایا ممکن هست به طور کلی از به کار بردن آرتیکل (مشخص یا نامشخص ) صرف نظر کنیم ؟
پاسخ : بله
با دقت جدول زیر را بررسی کنید :
- | Nominativ | Akkusativ | Dativ | Genitiv |
---|---|---|---|---|
Maskulin | schöner Mann | schönen Mann | schönem Mann | schönen Mannes |
Feminin | schöne Frau | schöne Frau | schöner Frau | schöner Frau |
Neutral | schönes Haus | schönes Haus | Schönem Haus | Schönen Hauses |
Plural | schöne Männer | schönen Männer | schönen Männern | schöner Männer |
نکات تکمیلی :
1- اگر حرف اخر یک صفت به e ختم شود در صرف صفت نیازی به اضافه کردن مجدد حرف e نداریم
مثال :
- „leise“ – „ein leises Kind“
(Falsch: ein leisees Kind)
2- اگر در انتهای یک صفت حروف el را داشته باشیم در صرف صفت میبایسست جایگاه این دو حرف تعویض شوند
- „sensibel“ – „ein sensibles Kind“
(Falsch: „ein sensibeles Kind“)
- „dunkel“ – „ein dunkler Wald“
(Falsch: „ein dunkeler Wald“)
3- در صفتی مثل hoch در زمان صرف صفت میبایست حرف c حذف شود
- „Der Turm ist hoch.“
- „Das ist ein hoher Turm.“
(Falsch: „Das ist ein hocher Turm.“)
4- صفاتی که به حرف a و یا به حروف er ختم شوند در پروسه صرف صفت هیچ تغیییری نمیکنند
- „Das ist ein rosa Kleid.“
- „Die lila Bluse ist hässlich.“
- „Der Frankfurter Flughafen ist riesig.
5- حرف اضافه های مخصوص مواردی مثل dativ , AKKU, Gen تاثیر مستقیم بر روی صرف صفات میگذارند
- „mit den schnellen Autos“ (Dativ Plural)
- „für die schnellen Autos“ (Akkusativ Plural)
- „wegen der schnellen Autos“ (Genitiv Plural)
- „die schnellen Autos“ (Nominativ Plural)
دیدگاهتان را بنویسید